| Am I hearing you right? Mr "High and Mighty" is gonna rob his boss? | นายศีลธรรมสูงจะปล้นเจ้านาย |
| Mr Darcy's not half as high and mighty as you sometimes. | คุณดาร์ซี่ไม่หยิ่งยะโส เหมือนกับงเธอในบางครั้งหรอก |
| I just wanna know why Miss Captain Katie Coo here is acting so high and mighty these days. | ฉันอยากจะรู้ว่า ทำไมกัปตันสาวสวยถึงมาที่นี่ ในวันที่อากาศร้อนตับแตกอย่างนี้ |
| Then don't act all high and mighty, big brother. | ฟังนะเอ็ด,บริษัทพี่ ที่กำลังผลิต |
| Certainly can hold high and mighty, the | เจ้าคิดว่าโรงเรียนมวยในฮ่องกงจะอยุ่ได้อย่างงั้นรึ |
| Because they walk around all high and mighty, like they're somehow more respectable than me, than my kind? | เพราะว่าพวกเขามีจำนวนเพิ่มมากขึ้นและดูมีอำนาจยิ่งใหญ่ เหมือนกับว่าพวกเขา ได้รับการยอมรับมากกว่าผม มากกว่าพรรคพวกของผม? |
| If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. | ถ้าเป็นแบบนั้น เพื่อนตำแหน่ง สูงๆ ก็ช่วยเขาไม่ได้ |
| Oh, don't act all high and mighty with me, you old bat. | โอ้ อย่ามาทำตัวสูงส่ง ยิ่งใหญ่กับฉันนักเลย/Nยัยแก่ปากว่าตาขยิบ |
| How dare you act all high and mighty and leaving your post? ! | เธอกล้าดียังไงที่ทำตัวหยิ่งและวางอำนาจ แล้วละทิ้งหน้าที่ไป |
| Make the high and mighty low | ขอให้เจ้าพวกสูงศักดิ์ พวกเย่อหยิ่งจงประสบกับหายนะ |
| You best watch your high and mighty ass, Preacher McCoy. | นายระวังตูดอันสูงส่ง ของตัวเองไว้ดีกว่า นักเทศน์แม็คคอย |
| And you got on your high and mighty, and you've been kicking me ever since you got back. | แล้วนายก็วางมาดหยิ่งและมีอำนาจ แล้วก็กีดกันฉันตลอด ตั้งแต่นายกลับมา |
*high and mighty* ในภาษาไทย
*high and mighty* ในภาษาจีน